-
1 микроскоп
microscope, scope* * *микроско́п м.
microscopeмикроско́п даё́т, напр. прямо́е или перевё́рнутое изображе́ние — a microscope forms an, e. g., erect or inverted imageмикроско́п испо́льзуется для наблюде́ния по ме́тоду, напр. тё́много или све́тлого по́ля — a microscope can be used for, e. g., dark-field or bright-field workнаблюда́ть в микроско́п — observe with a microscopeмикроско́п предназна́чен для наблюде́ния в, напр. проходя́щем или отражё́нном све́те — a microscope is intended for, e. g., transmitted or reflected light workмикроско́п рабо́тает по при́нципу фа́зового контра́ста — a microscope operates by the phase-contrast methodавтоэлектро́нный микроско́п — field-emission microscopeбинокуля́рный микроско́п — binocular microscopeбиологи́ческий микроско́п — biological microscopeголографи́ческий микроско́п — holographic microscopeмикроско́п для я́дерных эму́льсий — nuclear-emulsion microscopeизмери́тельный микроско́п — measuring microscopeиммерсио́нный микроско́п — immersion microscopeинверти́рованный микроско́п — inverted-stage microscopeинструмента́льный микроско́п — toolmaker's [tool-room] microscopeинтерференцио́нный микроско́п — interference microscopeинфракра́сный микроско́п — infra-red microscopeио́нный микроско́п — field-ion microscopeла́зерный микроско́п — laser microscopeлюминесце́нтный микроско́п — fluorescence microscopeмагни́тный микроско́п — magnetic microscopeметаллографи́ческий микроско́п — ( без фотокамеры) metallurgical microscope; ( с встроенной фотокамерой) metallographic microscope, metallographмонокуля́рный микроско́п — monocular microscopeопти́ческий микроско́п — light [optical] microscopeотсчё́тный микроско́п — reading microscopeполяризацио́нный микроско́п — polarizing microscopeпроекцио́нный микроско́п — projection microscopeпрото́нный микроско́п — proton microscopeра́стровый микроско́п — scanning [flying-spot] microscopeрентге́новский микроско́п — X-ray microscopeмикроско́п с бегу́щим лучо́м — scanning [flying-spot] microscopeмикроско́п с больши́м увеличе́нием — high-power microscopeсветово́й микроско́п — light microscopeмикроско́п с ма́лым увеличе́нием — low-power microscopeстереоскопи́ческий микроско́п — stereoscopic microscope, stereomicroscopeстереоскопи́ческий микроско́п обеспе́чивает объё́мное восприя́тие объе́кта — a stereomicroscope produces the sensation of depth in an objectмикроско́п с цифровы́м отсчё́том — digitized microscopeтелевизио́нный микроско́п — television microscopeтенево́й микроско́п — shadow microscopeультрафиоле́товый микроско́п — ultra-violet microscopeуниверса́льный микроско́п — universal stage microscopeфазоконтра́стный микроско́п — phase-contrast microscopeфотоэлектри́ческий микроско́п — photoelectric microscopeшка́ловый микроско́п — reading microscopeэлектро́нный микроско́п — electron microscopeэлектро́нный, отража́тельный микроско́п — reflection electron microscopeэлектро́нный, просве́чивающий микроско́п — transmission electron microscopeэлектро́нный, ра́стровый микроско́п — scanning electron microscopeэмиссио́нный микроско́п — field-emission microscope -
2 микроскоп
м. microscopeмикроскоп работает по принципу фазового контраста — a microscope operates by the phase-contrast method
металлографический микроскоп — metallurgical microscope; metallographic microscope
-
3 микроскоп
1) glass
2) microscope
– автоэлектронный микроскоп
– бинокулярный микроскоп
– биологический микроскоп
– видимый в микроскоп
– измерительный микроскоп
– иммерсионный микроскоп
– инвертированный микроскоп
– инструментальный микроскоп
– интерференционный микроскоп
– инфракрасный микроскоп
– ионный микроскоп
– лазерный микроскоп
– люминесцентный микроскоп
– металлографический микроскоп
– микроскоп автоэлектронный
– микроскоп Линника
– монокулярный микроскоп
– наблюдать в микроскоп
– оптический микроскоп
– отсчетный микроскоп
– поляризационный микроскоп
– проекционный микроскоп
– растровый микроскоп
– рентгеновский микроскоп
– стереоскопический микроскоп
– телевизионный микроскоп
– теневой микроскоп
– ультрафиолетовый микроскоп
– универсальный микроскоп
– фазоконтрастный микроскоп
– фотоэлектрический микроскоп
– электронный микроскоп
зеркальный электронный микроскоп — mirror electron microscope
микроскоп для производства отсчетов — <tech.> reading microscope
микроскоп для ядерных эмульсий — nuclear-emulsion microscope
микроскоп с большим увеличением — high-power microscope
микроскоп с малым увеличением — low-power microscope
микроскоп с цифровым отсчетом — digitized microscope
отражательный электронный микроскоп — reflection electron microscope
просвечивающий электронный микроскоп — transmisson electron microscope
растровый электронный микроскоп — scanning electron microscope
-
4 фазово-контрастный микроскоп
Русско-английский научный словарь > фазово-контрастный микроскоп
-
5 микроскоп с большим увеличением
Русско-английский новый политехнический словарь > микроскоп с большим увеличением
-
6 микроскоп с большим увеличением
Metallurgy: high-power microscope, microscope of high magnificationУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп с большим увеличением
-
7 микроскоп с малым увеличением
1) Engineering: low-power microscope2) Metallurgy: microscope of low magnificationУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп с малым увеличением
-
8 микроскоп с увеличением в ... раз
•A 45- power microscope objective lens was inserted in the beam of the one-milliwatt helium-neon laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > микроскоп с увеличением в ... раз
-
9 кольпоскоп
1) Medicine: colposcope, vaginoscope2) Makarov: colposcope (a low-power microscope routinely used to illuminate the cervix) (низкой мощности микроскоп, традиционно используемый при освещении шейки) -
10 микроскоп с небольшим увеличением
Electrochemistry: low-power microscopeУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп с небольшим увеличением
-
11 микроскоп с увеличением в 100 раз
Mathematics: a 100-power microscopeУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп с увеличением в 100 раз
-
12 микроскоп с большим увеличением
Русско-английский политехнический словарь > микроскоп с большим увеличением
-
13 микроскоп с малым увеличением
Русско-английский политехнический словарь > микроскоп с малым увеличением
-
14 микроскоп с увеличением в ... раз
•A 45- power microscope objective lens was inserted in the beam of the one-milliwatt helium-neon laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > микроскоп с увеличением в ... раз
-
15 с кратным увеличением
С... - кратным увеличением (о микроскопе)The lens assembly includes a 20 power microscope objective lens to focus the laser beam down to a single fiber of approximately 10 mm in diameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с кратным увеличением
-
16 разрешающая способность светового микроскопа
разрешающая способность светового микроскопа
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
46. Разрешающая способность светового микроскопа
D. Auflösungsvermögen des Lichtmikroskops
E. Resolving power of a light microscope
F. Pouvoir séparateur du microscope lumineux
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность светового микроскопа
-
17 с увеличением в ... раз
•Facets on the minute single crystals are clearly visible when viewed through a microscope of at least 30 power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с увеличением в ... раз
-
18 объектив
1.objective 2.lens 3.object-glassобъектив-анастигматanastigmate objectiveобъектив для инфракрасных лучейinfrared objectiveобъектив телескопаastronomical lensапланатический объективaplanatic objectiveапохроматический объективapochromatic objectiveахроматический объективachromatic objectiveбезаберрационный объективaberration-free objectiveвизуальный объективvisual objectiveдвухлинзовый объектив1.two-element lens 2.doublet objectiveдлиннофокусный объектив1.long-focus lens 2.long-focus objectiveзеркальный объективmirror objectiveиммерсионный объективimmersion objectiveкороткофокусный объективshort-focus objectiveмалосветосильный объективlow-power objectiveмикро-объективmicroscope objectiveсветосильный объектив1.fast lens 2.high–aperture lensсреднесветосильный объективmedium-power objectiveтелеобъективteleobjectiveтрехлинзовый объективtripletфотографический объектив1.photographic objective 2.camera objectiveширокоугольный объектив1.landscape objective 2.wide-angle lens -
19 встроенный
•The device has a built-in laser amplifier.
•The bottom electrode is built into (or embedded in) the refractory lining.
•The measuring components are built into the microscope.
•The machine has a built-in memory.
* * *Встроенный -- integrated (о детали); on-board (об узле)Off-board combustors provide benefits of fundamental importance to baseload gas turbines in performance compared to on-board combustors.Встроенный в-- All entries must be working models of devices that can be built into a car to prevent its being driven away under its own power by unauthorized persons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встроенный
-
20 представить себе
•A bistable device can be envisioned (or thought of) as an optical nonlinearity combined with feedback.
•If an accelerator is conceived (or visualized) as a large microscope,...
•Picture a listener 30 kilometres from the transmitter.
•We can conjure up (or imagine) a whole series of numbers which...
•To appreciate the extent of the information available from binary stars, consider...
•It is difficult to conceive of (or imagine) an enamelled product that will not be subject to...
•Curves may be thought of as intersections of two surfaces.
•Above 120°C the barium titanate crystal may be visualized as a cube with a barium ion at each corner,...
•When we think of a spectrum, we usually visualize bands of colours.
•Imagine a laser beam striking a plastic sphere.
•The simple wave may be visualized if the initial functions are given.
•One can readily visualize the following broad uses of the computer in the control of power systems:...
•One may envision applications of the multicoloured helium-selenium laser to devices designed for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представить себе
См. также в других словарях:
microscope — /muy kreuh skohp /, n. 1. an optical instrument having a magnifying lens or a combination of lenses for inspecting objects too small to be seen or too small to be seen distinctly and in detail by the unaided eye. 2. (cap.) Astron. the… … Universalium
Power — Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Power loom — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Power of a point — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Power of attorney — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Power press — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
power — [pou′ər] n. [ME pouer < OFr poeir, earlier poter, orig. inf. < VL * potere, to be able, for L posse, to be able: see POTENT] 1. ability to do, act, or produce 2. a specific ability or faculty [the power of hearing] 3. great ability to do,… … English World dictionary
Microscope — An optical instrument that augments the power of the eye to see small objects. The name microscope was coined by Johannes Faber (1574 1629) who in 1628 borrowed from the Greek to combined micro , small with skopein, to view. Although the first… … Medical dictionary
power — 1. In optics, the refractive vergence of a lens. 2. In physics and engineering, the rate at which work is done. 3. The exponent of a number or expression that provides the number of times that … Medical dictionary
power — pow|er1 W1S1 [ˈpauə US paur] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(control)¦ 2¦(government)¦ 3¦(influence)¦ 4¦(right/authority)¦ 5¦(ability)¦ 6¦(energy)¦ 7 earning/purchasing/bargaining etc power 8¦(strength)¦ 9¦(electricity)¦ 10 air/sea p … Dictionary of contemporary English
power — /pow euhr/, n. 1. ability to do or act; capability of doing or accomplishing something. 2. political or national strength: the balance of power in Europe. 3. great or marked ability to do or act; strength; might; force. 4. the possession of… … Universalium